读刘蕡策

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
志士仁人气薄云,唐家惟有一刘蕡。
看渠放逐蛇龙手,那肯驱蝇与拍蚊。
译文 / 白话释义

志士仁人义薄云天,唐朝只有一个刘蕡。看他本是放逐奸佞的能手,怎肯去驱赶苍蝇和拍打蚊子(暗指不屑于做些琐碎小事)。

注释

fén,草木果实硕大貌,这里为人名刘蕡。;义薄云天,形容人非常有义气,这里指志士仁人品德高尚。;qú,他。;这里比喻奸佞之人。;驱赶苍蝇和拍打蚊子,比喻做琐碎小事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将刘蕡的‘放逐蛇龙手’(有大才,能处理大事)与‘驱蝇与拍蚊’(琐碎小事)进行对比,突出了刘蕡的非凡才能。情感表达上,诗人对刘蕡充满了敬仰和钦佩之情,称他为‘志士仁人’且‘气薄云’,高度赞扬了他的高尚品格和杰出能力。在意境营造方面,通过对刘蕡形象的塑造,营造出一种崇敬英雄、惋惜其不被重用的氛围。主题思想主要是表达对刘蕡的敬重,同时也对他未能得到重用,只能做些琐碎之事(如果有的话)感到遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。