读柳诗

五代 · 周昂 · 七言绝句

原文
功名翕忽负初心,行和骚人泽畔吟
开卷未终还复掩,世间无此最悲音
译文 / 白话释义

功名迅速地辜负了最初的心愿,行为和屈原在江边吟诵的诗歌相似。打开书卷还没读完就又合上,世间没有比这更悲伤的声音了。

注释

迅速、疾速之意。形容功名来得快,去得也快,轻易地辜负了初心。;原指屈原等楚辞作者,后泛指文人墨客。这里指诗人自己的行为与骚人在泽畔吟诗的行为相似,表达了一种孤独、悲愤的心境。;江边。屈原曾在江边徘徊沉吟,表达自己的忧国忧民之情。诗人以泽畔指代自己所处的困境和孤独的心境。

赏析

此诗意境苍凉悲怆,诗人以自身功名未就的经历,与屈原在泽畔的境遇相呼应,营造出一种深沉的悲哀氛围。写作手法上,通过对比和直接抒情来表达情感,将自身的遭遇与屈原的遭遇相比较,更凸显出内心的悲痛。情感表达上,直接而强烈,毫不掩饰地抒发了对功名未就的无奈和悲伤。从主题思想来看,表达了对人生失意的感慨以及对屈原精神的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。