读刘侍御集

明 · 陈履 · 五言律诗

原文
清朝柱下史,邱索独钻研
书自山中著,名从海内传
宁论刘向博,不数子云玄
为语词林客,休论月露篇
译文 / 白话释义

在清朝担任柱下史(御史)的他,独自钻研《九丘》《八索》等古籍。著作在山中写成,名声却在四海之内传播。哪里只是比得上刘向的博学呢,简直不逊色于扬雄的玄奥深邃。我要告诉那些文人们,不要再谈论那些内容空泛的月露之篇了。

注释

柱下史是御史的代称,秦代设置,负责监察等事务,此处点明刘侍御的官职。;指《九丘》《八索》,相传为古书名,这里表示刘侍御钻研的古籍,体现其学识渊博。;西汉经学家、目录学家、文学家,以博学多闻著称。;扬雄,字子云,西汉辞赋家,其作品风格玄奥深邃。;泛指文人墨客,在诗中是诗人要告诫的对象。;指内容空洞、辞藻华丽的文章,这里诗人用来与刘侍御的著作作对比。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将诗中的刘侍御与刘向、扬雄对比,突出刘侍御的博学多才,不逊色于前代大家。在情感表达方面,诗人对刘侍御充满了崇敬和赞美之情,高度评价他的学识和著作的影响力。在意境营造上,‘书自山中著,名从海内传’勾勒出一种在静谧山中潜心著书却声名远扬的高远意境。主题思想上主要是对刘侍御学识才华的肯定与褒扬。整首诗风格质朴,直抒胸臆,简洁明了地表达出对刘侍御的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。