读刘文敏公遗事二首

明 · 林大春 · 七言

原文
昭代词名起石渠,两朝曾此奉銮舆
经筵旧有河清颂,史馆新传汉纪书
北伐武成颁上骑,南郊祀罢赐飞鱼
从容扈跸还能赋,不学相如献子虚
黄阁云深北斗迟,南都一别紫宸知
召还不比梁王傅,得告真如太子师
最忆天颜朝退后,犹传日讲梦来时
汉家灾异频相问,时有轩车到水涯
译文 / 白话释义

在明代显赫的名声起于石渠阁,两朝都曾在这里侍奉皇帝的车驾。曾经在经筵上有过《河清颂》这样的文章,史馆里新近传下如同《汉纪》般的史书。北伐成功后颁赏上等的马匹,南郊祭祀完毕被赐下飞鱼服。从容地跟从皇帝出行还能作诗赋,不像司马相如献上《子虚赋》那样(有邀宠之意)。 黄阁之中云雾深深而北斗星显得迟缓,在南都的一次离别紫宸殿知道(他的忠心)。被召回不像梁王的太傅(是被贬谪后召回),得以告老还乡就如同太子的老师(荣耀而归)。最让人回忆起的是退朝之后皇帝的容颜,还流传着日讲时仿佛梦中到来的情景。汉朝时的灾异频繁地被询问,不时有车子来到水边(向他咨询)。

注释

石渠阁,汉代宫中藏书之处,此处代指朝廷中的文化学术之地。;皇帝的车驾,常用来指代皇帝。;汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾或行幸之处。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里代指高官办公之处。

赏析

这首诗通过对刘文敏公事迹的叙述来表达对他的崇敬之情。从文学手法上看,全诗采用了叙事与用典相结合的方式。例如‘河清颂’‘汉纪书’‘相如献子虚’等典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内涵盖丰富的内容,增强了文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对刘文敏公的敬重与怀念,如描述他在两朝侍奉君主,北伐有功受赏、祭祀后得赐,以及他荣耀的归乡等事迹,字里行间流露出钦佩之意。在意境营造上,通过描绘宫廷中的场景如‘经筵’‘史馆’‘黄阁’‘紫宸’等,构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,主要是缅怀刘文敏公的生平事迹、功绩以及他在朝廷中的地位和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。