读论语

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
壮岁贪求未见书,归常充栋出连车。
晚窥阙里亲传妙,数简方知已有馀。
译文 / 白话释义

年轻时贪求未曾见过的书籍,运回家时常常堆满房屋,搬出来时接连不断要用车子装载。晚年窥探到孔子故里(的学问)亲身体会到其中的精妙之处,才知道几部书就已经足够有余了。

注释

形容书籍很多,堆满屋子。栋:房屋的脊檩,这里指房屋。;相传为春秋时孔子授徒之所,在洙、泗之间。今山东曲阜城内阙里街。;几册书。简:古代用来写字的竹板,这里代指书籍。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述壮岁时对书籍的贪求,‘充栋’‘连车’极言书籍数量之多,展现出一种对知识广泛涉猎的状态。后两句则将晚岁与壮岁对比,晚岁时从孔子故里的学问中领悟到精妙之处,发现并不需要过多的书籍,寥寥数简就已足够,这种对比深刻地表达了对学问认识的转变。在情感表达方面,既有对年轻时追求知识的热情回顾,又有对晚年领悟到学问真谛的欣慰之情。在意境上,前两句营造出一种知识广博浩渺的感觉,后两句则有一种化繁为简后的宁静致远的意境。主题思想围绕着对知识和学问的追求与感悟展开,表达了对真正学问内涵的深入理解过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。