读罗隐诗集
宋 · 释智圆 · 七言绝句
原文
非非是是正人伦,月夜花朝几损神
薄俗不知惩劝旨,翻嫌罗隐一生嗔
译文 / 白话释义
对对错错用来端正人伦关系,在月夜花朝(良辰美景)中多少次耗费精神。浅薄的世风不懂得惩恶劝善的主旨,反而嫌恶罗隐一生充满嗔怒。
注释
指对对错错,借指评判是非的标准。;封建礼教所规定的人与人之间的关系,特指尊卑长幼之间的关系。;轻薄的习俗,浮薄的风俗。;惩戒与劝勉。;生气、发怒,嗔(chēn)。
赏析
这首诗在意境上,通过‘月夜花朝’这样美好的景象与‘损神’相对比,营造出一种理想与现实的矛盾感。在写作手法上,前两句直述观点,以‘非非是是’这种看似矛盾的表述强调了评判人伦关系的复杂性,后两句则通过‘薄俗’与罗隐的对比,突出世风的浅薄。情感表达上,诗人对罗隐有着同情和理解,对浅薄的世风有着批判之情。主题思想上探讨了世风与文人的关系,表达了对罗隐遭受误解的不平,以及对不良世风不懂惩劝的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。