读吕舍人诗追次其韵五首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
有过当相规,有善当相告。
岂惟定新交,亦以笃旧好。
势利古所羞,置之勿复道。
霜????万木凋,孰秉岁寒操。
译文 / 白话释义
朋友有过错就应当互相规劝,有好事就应当互相告知。这哪里只是为了结交新朋友呢,也是用来加深旧交情的。追逐权势利益是古人都感到羞耻的事情,把它放在一边不要再提起了。寒霜降落,万木凋零,谁能秉持耐寒的操守呢。
注释
规劝、劝告。;加厚、加深。;yǔn,通‘陨’,降落。;操守、品德。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗的前四句直接阐述朋友间相处应有的态度,互相规过劝善,既能结交新友也能加深旧谊,简洁直白地表达出一种积极健康的交友观。情感表达上,诗人倡导真诚、互相砥砺的友情,厌恶势利之交,这种情感真挚而恳切。在意境营造方面,诗的最后两句以霜落万木凋的景象为背景,用岁寒来象征在艰难环境中的操守,使得诗的境界在结尾处得以升华,从单纯的交友道理的叙述上升到对高尚品德的坚守。主题思想上,诗人通过谈论交友,传达出对真诚友谊的珍视以及对高尚品德的推崇,唾弃势利的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。