读吕舍人诗追次其韵五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
道士成金丹,青云可接翼。
小夫岂知此,危坐学数息。
如持一畚土,自谓河可塞。
生不遇硕师,几何不自贼。
译文 / 白话释义

道士炼成了金丹,就像能与青云中的仙人相接应(凭借金丹飞升)。那些见识短浅的人哪里懂得这个道理,正襟危坐学习吐纳之法(数息法)。就好像拿着一畚箕土,就自以为能够堵塞黄河。活着如果遇不到贤明的大师,有多少人不会自我戕害(走上歧途)呢。

注释

běn,古代用草绳做成的盛器,后泛指盛土器。;学问渊博的老师。;自己伤害自己,戕害自己。;端正地坐着。;一种佛教或道教的修行方法,数呼吸的次数,从一到十,反复循环。shuò xī

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘道士炼成金丹后的超凡境界,后几句写小夫的无知之举,将两者进行鲜明对比,突出小夫的愚昧。在情感表达方面,诗人对小夫的行为表现出一种嘲讽与惋惜之情,嘲讽他们的无知自大,惋惜他们因没有遇到硕师而可能走上自我戕害的道路。在意境营造上,通过道士的金丹与青云的意象构建出一种超凡脱俗的意境,又用小夫持畚土塞河的滑稽画面营造出一种荒诞的意境。主题思想上,表达了对正确知识和贤明导师的重视,认为没有正确的引导,人容易陷入无知的错误行为中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。