读吕舍人诗追次其韵五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
三沐复三熏,佩玉怀明珠。
何至不自珍,欲效豕负涂。
传呼虽甚宠,正可夸群奴。
君看魏征孙,世世为农夫。
译文 / 白话释义

多次沐浴又多次熏香,身佩美玉怀中藏着明珠。为何到了不自重珍视的地步,想要效仿猪身上沾满泥土(般自甘堕落)。被呼喊传召虽然看起来非常得宠,也只能在众奴仆面前夸耀罢了。您看看魏征的子孙,世世代代都是普通的农夫。

注释

多次沐浴并以香料涂身。这是一种表示郑重或虔敬的礼仪。;猪身上沾满泥土。比喻污秽。;唐朝著名政治家,以直言敢谏著称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以‘佩玉怀明珠’的高洁形象与‘欲效豕负涂’的自甘堕落形象作对比,形成强烈反差,突出了对某些人不知自珍的批判。‘君看魏征孙,世世为农夫’引用魏征子孙的典故,暗示真正的高洁不在于一时的宠耀,而在于低调自守。在情感表达上,诗人表达了对那些追求表面宠耀而不知自重之人的不屑与批判,对像魏征子孙般低调朴实生活态度的赞赏。在意境营造上,前几句通过对人物行为和形象的描写营造出一种反差鲜明的画面感,后两句则引出典故带来一种悠远深沉的历史感。主题思想围绕着对自重自珍、低调朴实价值观的倡导,批判那些爱慕虚荣、不自重的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。