读马水部德征泰山诸诗感赋二首次李季宣韵 其二

明 · 陈履 · 七言律诗

原文
使群侠气自凌云,一上名山思不群
缥缈金光云外见,依微天乐日边闻
阳春曲罢逢仙侣,太一篇成谒帝君
祇恐豪游难久擅,清时将有荐雄文
译文 / 白话释义

使者您的豪侠之气自然高入云霄,一登上名山思绪就不同于常人。隐隐约约能看到云外闪烁的金色光芒,仿佛能听到天边传来微弱的仙乐。阳春之曲唱罢遇到仙人伴侣,写成《太一经》后拜谒帝君。只担心这样豪爽的游玩难以长久地独占,清平之世将会有推荐您的雄文。

注释

豪侠的气概。侠,指仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为,这里指豪迈、仗义等气概。;形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;形容声音或光线等微弱、隐约。;阳春之曲,高雅的乐曲,常用来指代高雅的艺术作品,这里可能暗示马水部有高雅的才情。;《太一经》,是古代的一种经典,这里写写成《太一篇》表示马水部有很高的才学。

赏析

从文学手法来看,首联直接点出人物的侠气凌云,并且一登山就思绪超群,开篇就塑造出不凡的人物形象,直抒胸臆。颔联通过描写‘缥缈金光’‘依微天乐’,从视觉和听觉两个角度营造出一种神秘、空灵、超尘脱俗的意境,仿佛将读者带入到那泰山之上的奇幻之境。颈联‘阳春曲罢逢仙侣,太一篇成谒帝君’运用典故,使诗歌富有文化内涵,增加了奇幻浪漫的色彩。在情感表达上,整首诗充满了对马水部的钦佩与赞赏之情,钦佩他的侠气与才情,赞赏他登山时独特的思绪和仿佛能与仙人交往的不凡境遇。主题思想围绕着对马水部泰山之行的感怀,既包含对他个人的歌颂,也有对他可能在清平之世得到举荐的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。