读孟子
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
千载士推无比拟,一编吾喜窃窥观。
苟非此道知音少,安有兹人得志难。
机巧满朝论势利,疮痍连室叹饥寒。
先生自是齐梁客,谁作商岩渭水看。
译文 / 白话释义
千年以来士人推崇他无比伦比,我很欣喜能私下阅读他的著作。如果不是他的学说知音太少,怎么会有这样的人难以实现志向。满朝都是投机取巧谈论权势利益的人,家家贫苦不堪只能叹息饥寒交迫。孟子先生自然是如同在齐梁不受重视的人,谁又能把他当作商岩的傅说、渭水的姜子牙那样看待呢。
注释
私自、私下。读音:qiè;如果、假如。;此、这。;机灵巧妙,此处指投机取巧。;创伤,比喻民生疾苦。;战国时齐国和魏国,此处代指孟子游历各国却不被重用。;商王武丁梦得贤相傅说的地方,后以‘商岩’喻在野贤士。;姜子牙在渭水垂钓,后遇周文王,此处以渭水指代贤才遇明主之处。
赏析
从文学手法上看,首联直接表达对孟子的推崇,以‘千载’的时间跨度强调孟子的地位。颔联通过假设关系,表达孟子之道知音少导致其得志难,深入探讨孟子的境遇。颈联描绘了当时社会的不良风气,与孟子的理想境界形成鲜明对比,‘机巧满朝’对‘疮痍连室’,对仗工整,从朝堂的追名逐利到民间的困苦饥寒,批判了社会的黑暗。尾联运用典故,将孟子比作在齐梁不受重用的人,与傅说、姜子牙对比,他们遇到贤君得以施展才华,而孟子却不被重视,进一步抒发对孟子怀才不遇的惋惜之情,也暗讽当时社会没有能识贤才的君主。此诗情感表达丰富,既有对孟子的敬重,又有对其不得志的同情,还有对社会现实的批判。在意境上,通过古今对比营造出一种壮志难酬的寂寥和对世风日下的叹惋之感。主题思想上,借读孟子来批判社会现实,感叹贤才不遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。