读孟子
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
夜气向虚朗,剪烛更已深
大哉仁义言,沃我萌蘖心
才质各高下,性命无古今
圣贤恳垂训,而我何陆沉
译文 / 白话释义
夜晚的气息向着清虚爽朗之处蔓延,剪去烛花的时候已经很晚了。孟子关于仁义的言论是多么伟大啊,滋润着我刚刚萌发的善心。人的才能和资质各有高下之分,人的天性和命运无论古今都是一样的。圣贤恳切地留下训诫,而我为何如此沉沦。
注释
萌发的新芽,这里比喻刚刚萌发的善心。;陆地无水而沉,比喻隐居,这里指自己沉沦、不得志的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘夜气向虚朗,剪烛更已深’通过描写深夜剪烛的场景,营造出一种静谧、深邃的氛围,为后文对孟子思想的感悟做铺垫。这里以景起兴,情景交融。颔联‘大哉仁义言,沃我萌蘖心’直接表达出对孟子仁义言论的赞叹,‘大哉’一词直白而强烈地抒发情感,‘沃’字生动形象地写出孟子的言论对自己内心的滋润作用。颈联‘才质各高下,性命无古今’从哲理的角度进行阐述,展现出一种豁达和通透的思考。尾联‘圣贤恳垂训,而我何陆沉’则在前面的基础上,表达出一种对自己沉沦状态的自省,在对圣贤崇敬的同时,也有对自身的期许和愧疚。在情感表达上,这首诗既有对孟子思想的崇敬,又有对自身的反思与不安。在意境营造方面,由深夜的静谧到内心的触动,再到对哲理的思考,最后到自我的审视,意境层层递进。主题思想围绕着对孟子思想的感悟以及对自身状态的思考展开,体现出对道德修养和自我提升的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。