读南华外篇述以四言十五章骈拇

明 · 郭之奇 · 五言

原文
木以无用,斤斧弗从。雁以不鸣,身游釜中。不材与材,各有遭逢。
先生何处,绝累行空。为木则椿,为雁则鸿。二者之间,一蛇一龙。
人物之祖,黄帝神农。云孙日邈,安知道宗。鲁侯忧鲁,皮以灾躬。
涉江浮海,大莫可通。虚舟相触,惼心亦融。人能虚己,其孰能壅。
毫毛不挫,已成卫钟。意怠之鸟,毕世从容。枳棘之猿,竟日匆匆。
陈蔡休食,击槁歌风。木声人声,当人心胸。无受人益,以安天穷。
圣人晏然,体逝而终。螳蝉与鹊,忘身若瞢。栗林逆旅,谁私谁公。
贤不自贤,何往不崇。林回弃璧,虞人谇弓。不忮不求,胡不大同。
译文 / 白话释义

树木因为没有用处,不被斧头砍伐。大雁因为不鸣叫,却要身赴锅中(被烹煮)。不成材与成材,各有不同的遭遇。先生(庄子)身在何处呢?超脱尘世羁绊,自在行于虚空。要做树木就做椿树(长寿而无用被保全),要做大雁就做鸿雁(能高飞远翔)。在这二者之间,如同蛇与龙(有高低之分)。人类的始祖,黄帝和神农。后世子孙日益遥远,哪里知道道的根本。鲁侯担忧鲁国,皮毛带来灾祸加身。渡过长江,浮游大海,广大无边难以到达彼岸。空船相互碰撞,狭隘之心也能被感化。人如果能够使自己内心虚空,又有谁能够阻塞他呢?毫毛都不受损伤,就如同卫国的钟仪(能保全自己)。意怠这种鸟,终生都从容自在。生长在枳棘丛中的猿猴,整天忙碌匆匆。在陈蔡断粮之时(孔子困境),仍然敲击枯木唱歌。木声与人声,都能打动人心。不要接受他人的好处,来安于天命穷困。圣人安然自在,顺应自然而终。螳螂、蝉与喜鹊,忘记自身安危如同昏聩之人。栗树林如同旅店(世间万物如过客),哪里有什么私人与公共之分。贤能的人不自我标榜贤能,到哪里不被尊崇呢?林回抛弃宝玉,虞人责骂弓(守财之人的表现)。不嫉妒不贪求,为何不能大同呢?

注释

斧头。斤和斧都是砍伐工具,这里泛指斧头。;古代的一种锅,这里表示大雁因为不鸣叫而被人烹煮的悲惨结局。;从本身算起的第九代孙,泛指远孙。这里表示黄帝神农的后世子孙已经非常遥远。;心胸狭隘。诗中说虚舟相触能使狭隘之心被感化。;一种鸟的名字,诗中用来形容一种从容自在的生存状态。;责骂弓。这里是描写虞人守财的表现。;不嫉妒。这是一种品德的体现,与大同的思想相关。

赏析

从文学手法上看,此诗采用四言诗体,节奏明快简洁。每四句或八句等形成一个表意单元,层次分明。运用了大量的典故,如‘为木则椿,为雁则鸿’,椿树有长寿无用而保全自身的寓意,鸿雁是有才能而高飞远翔之物,通过对比来表达不同的生存状态;‘意怠之鸟’‘林回弃璧’‘虞人谇弓’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达上,诗人通过对各种事物不同遭遇的描述,表达出一种对世事无常的感慨,对超脱尘世、顺应自然的向往。在意境营造上,诗中既有山林间木雁的形象,又有鲁侯、孔子等人物的处境,构建出一种从自然到人间百态的广阔意境。主题思想围绕着对生存智慧、顺应自然、不为外物所累等道家思想的思考,通过诸多事例和形象的列举,劝诫人们应不忮不求,达到内心的安然自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。