读念斋邓太守归隐嘲诗次其韵

明 · 区越 · 七言律诗

原文
首阳之下觅廉夫,却笑荆州利木奴。
见说路人犹按剑,莫缘当日暗投珠。
春秋落笔无遗直,陋巷安居有古愚。
山北山南皆旧路,浮云天外是耶无。
译文 / 白话释义

在首阳山下寻觅廉洁之人,却嘲笑荆州为柑橘树谋利的行为。听说路上还有人警惕地按着宝剑,不要因为当初明珠暗投。书写春秋史事不会遗漏正直之事,在简陋的巷子里安然居住有着古代愚人(这里的‘愚’指安贫乐道之人)的风范。山北山南都是旧时走过的道路,那浮云天外到底是不是(心中所念之物)呢。

注释

廉洁的人。‘廉’指廉洁、清正,‘夫’为成年男子的通称。;柑橘树的别称。这里指代逐利的行为。;:握着剑,有警惕、防备的意思。;把闪闪发光的珍珠在黑暗中投向行人,比喻有才能的人得不到赏识。;狭窄的街巷,常用来指代贫穷简陋的居住环境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘首阳之下觅廉夫’中的‘首阳’就运用了伯夷、叔齐在首阳山采薇而食的典故,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。‘见说路人犹按剑,莫缘当日暗投珠’一句,用‘按剑’‘暗投珠’等意象,以形象的画面表达出一种警惕与怀才不遇之感。情感表达方面,诗中既有对廉洁之士的追寻与敬仰,又有对怀才不遇、明珠暗投现象的感慨,还有对安贫乐道生活的向往。在意境营造上,通过‘首阳’‘陋巷’‘山北山南’‘浮云天外’等不同的意象组合,营造出一种既古朴又带有几分超脱的意境。主题思想上,反映了诗人对品德高尚者的推崇,对世道人心的洞察以及对自身境遇的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。