多
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
寒云惨四垂,万景浩成悲。
白日不可见,青天自取欺。
晚烟先夜色,宿雨借寒威。
泥潦莫相涴,西风会有时。
译文 / 白话释义
阴云寒冷凄惨地从四面低垂下来,万千景象浩大而形成悲戚之感。白天的太阳看不见,青天也像是自我欺骗。傍晚的烟雾先于夜色来临,隔夜的雨借助寒冷的威势。泥泞积水不要相互污染,西风总会有到来的时候。
注释
凄惨,这里形容寒云的状态。;低垂。;浩大,这里形容景象的规模。;隔夜的雨。;泥泞积水。潦,lǎo。;污染,弄脏。涴,wò。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了渲染的手法,首联中‘寒云惨四垂’通过对寒冷阴云从四面低垂这一景象的描写,渲染出一种压抑、哀伤的氛围,奠定全诗的悲戚基调。颔联‘白日不可见,青天自取欺’,采用拟人的手法,将青天赋予人格,说青天自我欺骗,实则表达出一种对现实环境的失望之情。在情感表达上,全诗弥漫着悲伤、压抑的情绪,通过对阴云、不见白日等景象的描写,传递出诗人内心的忧愁与苦闷。在意境营造方面,构建出一种寒冷、阴沉、压抑的意境,让读者感受到那种阴云密布下的绝望之感。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自身处于困境或者对社会黑暗面的不满与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。