多景楼
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
好山可是登临少,此地云胡应接多
天自有初恢壮观,人非无故辄悲歌
烟收三面平开镜,雨后双鬟对绾螺
欲辩南徐古徐话,忍将名刻细摩挲
译文 / 白话释义
这么美好的山或许登山临水游玩的机会太少,在这个地方为何看到的景色如此之多呢?上天原本就开始造就了这宏伟壮观的景象,人不是没有缘由就总是悲歌。烟雾消散,三面平静的江水如打开的镜子,雨后的山峰像对绾的螺髻。想要分辨南徐古时的话语,怎忍心把名字刻在碑石上轻轻摩挲。
注释
为何,怎么。;扩大,弘大。拼音:huī;总是,就。;盘绕,系结。拼音:wǎn;用手轻轻按着并一下一下地移动。拼音:mó suō
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘好山可是登临少,此地云胡应接多’,先提出疑问,引发读者思考,再在后面的诗句中慢慢铺陈答案。在描写景色方面,‘烟收三面平开镜,雨后双鬟对绾螺’运用了比喻的手法,把平静的江面比作镜子,把山峰比作螺髻,形象生动地描绘出多景楼周围山水的秀丽景色。情感表达上,诗人既有对眼前壮观景色的感叹,又有一种对人事无常的悲歌之感,两种情感交织。在意境营造上,通过对多景楼山水景色的描写,构建出一种壮阔而又略带忧愁的意境。主题思想上,诗人借景抒情,在观赏多景楼景色的同时,表达出对自然景色、人事命运的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。