北固危登最上层，身浮霄汉手扪星。
běi gù wēi dēng zuì shàng céng ， shēn fú xiāo hàn shǒu mén xīng 。
江连淮海东南胜，山出金焦左右青。
jiāng lián huái hǎi dōng nán shèng ， shān chū jīn jiāo zuǒ yòu qīng 。
天水精神清雁骨，风烟图画入秋屏。
tiān shuǐ jīng shén qīng yàn gǔ ， fēng yān tú huà rù qiū píng 。
萧萧古意凭栏久，目尽斜阳没远汀。
xiāo xiāo gǔ yì píng lán jiǔ ， mù jǐn xié yáng méi yuǎn tīng 。