夺锦轩

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
夺锦轩中醉倚栏,锦屏紫翠插云端。
平生不喜言争夺,付与游人自在看。
译文 / 白话释义

在夺锦轩中醉意朦胧地倚靠栏杆,只见锦屏般的山峦紫翠之色直插云端。我一生向来不喜欢谈论争夺之事,(这夺锦轩的景色)就交给游人自在地观赏吧。

注释

锦绣的屏风,这里用来比喻美丽的山峦。;紫色和翠绿色,形容山峦的色彩。;平素,往常。;竞争抢夺。;自由,无拘束。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明地点‘夺锦轩’,且‘醉倚栏’的人物形象跃然纸上,给人一种悠然闲适之感。次句‘锦屏紫翠插云端’运用比喻的手法,将山峦比作锦屏,生动地描绘出山川景色的壮美秀丽,紫翠之色和高耸入云的姿态展现出景色的绚烂与雄伟。情感表达上,诗人通过‘平生不喜言争夺’一句直抒胸臆,表达出自己超脱、淡泊名利的心境。在意境营造方面,前两句描绘出夺锦轩的壮美景色,后两句则从这一景色中生发出对于争夺之事的态度,形成一种以景入情、情景交融的意境。主题思想上,此诗既有对夺锦轩景色的描绘,也表达了诗人远离争夺、淡泊宁静的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。