多丽 五十有感
现代 · 张海鸥 · 五言
原文
暮云寒,蓦然回首流年
叹吾生,蹉跎早岁,懵然年少痴顽
最堪悲,迷狂愚弄,尚不解,世乱时艰
惜我青春,知书恨晚,但迟迟象管蛮笺
也曾把,江山评点,南北踏雄关
浑不顾,天宽路窄,险隘激湍
算而今,浮生已半,也应知命知天
想庄生、梦中栩栩,纵幻化,心亦翩翩
无圣无神,唯无己至,笑功名自古难全
更休说,穷达荣辱,经眼尽云烟
从容抚、五十弦瑟,任尔无端
译文 / 白话释义
傍晚的云朵透着寒意,突然回首过去的岁月。感叹我的一生,早年虚度光阴,年少时懵懂痴顽。最可悲的是,沉迷狂乱被愚弄,还不明白世间的混乱和艰难。可惜我的青春时光,懂得读书却恨读书太晚,只是迟迟拿起象管和蛮笺。也曾把江山加以评点,南北跨越雄关。全然不顾天地广阔道路狭窄,险峻的隘口和湍急的水流。算到如今,人生已经过了一半,也应该懂得天命和天意。想起庄子梦中栩栩然,即使是幻化,内心也依然翩翩。没有圣人也没有神灵,只有达到无我的境界,嘲笑功名从古以来就难以完美。更不用说穷困通达、荣耀耻辱,在眼前都如过眼云烟。从容地抚摸着五十弦的瑟,任由你无端变幻。
注释
突然、猛然,表示动作的突然性。;虚度光阴,光阴白白地过去。常形容人生虚度。;懵懂无知的样子,形容人头脑糊涂,不明事理。;象管,以象牙为饰的笔管;蛮笺,古时四川所产的一种纸,质地精良。这里代指书写工具和纸张,体现作者对文学创作的投入。
赏析
此词意境深远,开篇以'暮云寒'营造出一种苍凉的氛围,奠定了全词的情感基调。写作手法上,运用了对比,如早年的蹉跎与如今的知命形成鲜明对比,凸显出人生的变迁。情感表达上,既有对年少无知的悔恨,又有对世事的感慨,以及对功名的看淡。意境营造上,通过描述对江山的评点和跨越雄关等情节,展现出一种豪迈的气概,同时又在结尾处回归从容,体现出作者内心的豁达。主题思想上,主要表达了对人生的思考,感慨时光易逝,功名难全,最终追求一种内心的平静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。