读潘夫子天寿先生花卉册页

现代 · 金鉴才 · 五言

原文
已失杏坛路,相寻泗水滨
遗芳出画卷,遽若隔千春
厦柱当风折,荨丛扼野津
临流怀楚客,事事发悲辛
当日景云里,微言莞尔亲
守常终大道,芥子起星辰
子曰乘桴去,雾茫未堪循
海上风波险,世间吾道贫
归来松菊下,犹自涤巾尘
译文 / 白话释义

已经失去了杏坛讲学的道路,在泗水之滨苦苦寻找。遗留下的芬芳出现在画卷之中,仿佛相隔了千年之久。大厦的柱子在风中折断,荨麻丛生阻碍着荒野渡口。面对流水怀念楚国的诗人,事事都引发了悲辛。当年在景云之中,那微微一笑的亲切教诲仿佛还在眼前。坚守常道终究通向大道,微小的芥子也能兴起星辰般的变化。孔子说要乘坐木筏离去,迷雾茫茫让人难以遵循。海上的风波十分凶险,世间我的学说却很贫困。归来在松菊之下,还在自己清洗头巾上的尘埃。

注释

相传为孔子讲学的地方,代指儒家学说的传承之地。;水名,在山东。孔子曾在泗水边讲学,这里借指孔子的思想和精神。;突然好像,强调时间的迅速和差距的巨大。;大厦的柱子,常用来象征重要的支撑或根基,此处指曾经的辉煌或重要的事物。;荨麻丛生的草丛,常用来象征艰难、阻碍的环境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比、象征等手法。如‘已失杏坛路’与‘当日景云里’的对比,表达了时光的变迁和对过去的怀念。‘厦柱当风折,荨丛扼野津’通过景物的描写象征着世事的艰难。情感表达上,诗人既有对往昔的追思,又有对当下艰难处境的感慨,如‘海上风波险,世间吾道贫’,深刻地抒发了内心的悲辛。意境营造上,描绘了一幅幅富有画面感的场景,如‘归来松菊下,犹自涤巾尘’,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想方面,主要表达了对儒家学说的坚守以及在艰难世途中的思考和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。