自题墨梅册三首 其三
现代 · 金鉴才 · 五言律诗
原文
月下生虚籁,微云通妙境
听风扫土花,也自惜清影
玄鹤玉栏空,归客宵梦冷
还将寄冰弦,万古堪寻省
译文 / 白话释义
在月光之下生出虚无的声响,微微的云彩连通着奇妙的境界。聆听着风声扫过土花,也自己怜惜那清雅的影子。黑色的鹤在玉栏边空空地伫立,归来的客人在夜晚的梦中感到寒冷。还要将这寄托在冰弦之上,万古以来都值得寻觅和省悟。
注释
指自然界中虚无缥缈的声音,如风声、水声等。这里描绘月光下的寂静,仿佛能听到细微的声响。;苔藓之类生长在泥土上的植物。在诗中形象地描绘了岁月在器物上留下的痕迹,增添了一种古朴的氛围。;黑色的鹤,常被视为祥瑞之鸟。在诗中可能象征着高洁、优雅。;以冰蚕丝制作的琴弦,常用来比喻高雅的音乐或情感。这里体现了作者将自己的情感寄托在音乐之中。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘听风扫土花,也自惜清影’,赋予风、影以人的情感,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘月下的清幽之景,表达出一种淡淡的孤寂与自怜之情。意境营造方面,营造出了一个空灵、清幽的境界,月光、微云、土花、清影等元素相互映衬,构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,或许是作者借墨梅表达自己在寂静夜晚中的内心世界,对自身清雅之态的珍惜以及对人生的某种感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。