读婆娑集书其后
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
早缘文字得声名,佳句流传尽可称。
读到青蒲当日疏,其他犹可是难能。
译文 / 白话释义
早年因为文字而获得声名,流传的佳句就更加值得珍视。读到当年弹劾吕夷简的奏疏时,其他的也就罢了,这才是真正难能可贵的。
注释
原指盘旋舞动的样子,这里是文集名。;典故,伏青蒲是指汉代史丹伏在青蒲上向皇帝谏诤的故事,这里代指忠臣的谏诤奏疏等,qing pu。;古代臣子向帝王分条陈述说明的意见书。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句直接点明诗人因文字而声名远扬,平铺直叙,简单直接地切入主题。第二句强调佳句流传的珍贵性,这是对首句的一种延伸,通过‘益可珍’三个字加强了这种观点。情感表达上,诗人对这些佳句充满珍视之情。在意境营造方面,诗的前两句营造出一种对文学作品价值肯定的氛围。而到了后两句则是全诗的关键所在,‘读到青蒲当日疏’引入典故,使诗歌的内涵陡然加深,通过提及特定的奏疏来表达对其中所蕴含的某种高尚品质或者伟大价值的崇敬,‘其他犹可是难能’则是通过对比,更加突出了所提及的‘青蒲当日疏’的难能可贵之处。主题思想上主要是对文字作品价值的评判,特别强调了某些具有特殊意义作品的高价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。