独起二首
现代 · 陈永正 · 五言
原文
独起键窗户,烦忧和雨催
不禁寒入被,何以梦行媒
玉帛竟谁赠,诼谣堪尔猜
一醒无复寐,馀夜尽低徊
昨夜有期约,清江可溯游
终朝烦以俟,予美竟谁侜
萍弱流何急,鸠鸣感独求
归来掇芳草,但不见忘忧
译文 / 白话释义
独自起身打开窗户,烦忧被雨水催促着。禁不住寒冷钻进被子,凭借什么在梦中去做媒呢。玉帛究竟送给了谁,诽谤的谣言值得你去猜测。醒来后就再也无法入睡,剩下的夜晚都在低回徘徊。昨夜有约定,清江可以顺流而上寻找。一整天都在焦急地等待,我的爱人究竟是谁在欺骗。浮萍柔弱水流为何如此急促,斑鸠鸣叫让人感到孤独求伴。归来采摘芳草,却看不到忘忧草。
注释
打开窗户。键,通‘楗’,关闭门户的横木,这里用作动词,意为打开。;诽谤的谣言。诼,毁谤;谣,歌谣,这里指谣言。出自《楚辞·离骚》:‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。’;欺骗。如‘予美竟谁侜’,意为我的爱人究竟是谁在欺骗。;拾取。‘归来掇芳草’即归来拾取芳草。掇,有摘取、拾取之意。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了诗人内心的烦忧与孤独。如‘不禁寒入被’一句,用简洁的语言描绘出寒冷侵入被子的情景,生动地表现出诗人身体的感受和内心的凄凉。情感表达上,诗人将自己的期待、等待以及被欺骗后的痛苦都融入其中,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘独起键窗户’中的‘独’字,突出了诗人的孤独感。主题思想上,可能是在表达诗人在感情世界中的迷茫和无奈,以及对美好情感的渴望与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。