独起二首 其二
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
昨夜有期约,清江可溯游
终朝烦以俟,予美竟谁侜
萍弱流何急,鸠鸣感独求
归来掇芳草,但不见忘忧
译文 / 白话释义
昨晚有约定,我可以沿着清江逆流而上去找你。一整天都在焦急地等待,我思念的美人到底是谁在欺骗我呢。浮萍柔弱,水流却如此急促,斑鸠鸣叫,让我感到孤独而有所求。归来时采摘芳草,却再也找不到忘忧草了。
注释
逆流而上游泳。这里指沿着清江逆流而上。;等待。表示长时间地期盼着约定的到来。;欺骗。诗人在此表达了对自己所思念的美人的怀疑和失望,觉得自己被欺骗了。;拾取、摘取。诗人归来时采摘芳草,以此来缓解内心的痛苦,同时也暗示了他对美好事物的追求。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。如‘萍弱流急’的对比,突出了环境的动荡不安,象征着诗人内心的焦急与不安。情感表达方面,诗人通过‘终朝烦以俟’‘予美竟谁侑’等语句,将等待中的焦急、失望与被欺骗后的痛苦淋漓尽致地展现出来。意境营造上,清江、浮萍等景物营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的孤独相契合。主题思想上,表达了诗人对约定的期待以及被欺骗后的失落和忧伤,反映出人生中常常遭遇的无奈与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。