读清塞集
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
立意造平淡,冥搜出常情
何人知所得,后世谩传名
云树饥猨断,冰潭片月倾
如无子期听,绿绮为谁鸣
译文 / 白话释义
立意追求平淡的境界,苦心探索超出平常的情感。有谁能知道他的收获呢?后世之人只是徒然传颂他的名声。云间树木上饥饿的猿猴叫声断绝,冰潭中一片月光倾洒。如果没有像钟子期那样的知音倾听,绿绮琴为谁弹奏而鸣响呢?
注释
尽力寻找,苦心构思。冥,深、尽力。搜,搜寻、探求。;màn,徒然、空自。;yuán,同‘猿’,猿猴。;古琴名,传说汉代司马相如的琴。这里指代诗人的才华。
赏析
从文学手法上看,首联直接阐述诗人的创作理念,即追求平淡又超脱常情的境界,起笔点明主旨。颔联则是对这种创作成果是否能被理解的一种感慨,表达了一种知音难觅的隐忧,在情感表达上较为含蓄内敛。颈联‘云树饥猨断,冰潭片月倾’转而写景,云树间饥猿声断营造出一种孤寂、清冷的氛围,冰潭上月色倾洒又增添了一种静谧和幽冷的意境,情景交融,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的孤独寂寥。尾联运用俞伯牙和钟子期的典故,将自己比作伯牙,绿绮琴象征自己的才华,通过反问‘为谁鸣’深刻地表达出对知音难觅的悲叹之情。主题思想上,此诗主要表达了诗人对自身创作境界的追求以及对知音的渴望,整体意境清幽、孤寂、冷寂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。