原文

一更一点一更初。

城门半掩行人疏。

茅庵潇洒一事无。

孤灯相对光清虚。

蒲团安稳身不拘。

跏趺大坐心如如。

月轮微出天东隅。

空中露出无名珠。

译文 / 白话释义

一更天刚刚开始，一点的时候。城门半掩着，路上行人稀少。茅草庵中自在潇洒没有琐事缠身。孤灯与我相对，灯光清冷澄澈。蒲团安稳，身体不受拘束。盘腿打坐心中宁静。月亮微微从东边的天空升起，就像空中露出一颗无名的珠子。

注释

佛教徒的一种坐法，盘腿而坐，脚背放在大腿上，是为吉祥坐。jiā fū；角落。yú

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，通过对环境和自身状态的描写，如‘城门半掩行人疏’简单几笔勾勒出夜晚初更时的静谧景象。在情感表达方面，诗人表达出一种宁静、闲适、超脱的情感，远离尘世喧嚣的淡然，像‘茅庵潇洒一事无’体现出对无琐事纷扰的自在生活的喜爱。在意境营造上，通过孤灯、月轮等意象营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想主要是表达诗人在清宵之时追求内心宁静、安于独处、超凡脱俗的生活态度。诗中对自己在茅庵中的状态描写细致，从身体的‘跏趺大坐’到内心的‘心如如’，层层深入地展现出诗人的精神境界。

主题与意象

清幽闲适白描宁静超脱夜景独处

度清霄