度清霄
宋 · 张继先 · 词·度清霄
原文
三更三点三更中。
烟开雾敛静无风。
月华迸入水晶宫。
四方上下同一空。
光明遍转华胥同。
千古万古无初终。
铁蛇飞舞如流虹。
倒骑白凤游崆峒。
译文 / 白话释义
三更三点的时候正值三更之中。烟雾散开雾气收敛平静没有风。月光洒进那水晶般的宫殿。四方上下都是一样的空寂。光明流转如同华胥国一样。从古到今没有开始与终结。铁蛇飞舞就像流动的彩虹。倒骑着白凤游历崆峒山。
注释
收起、收住，liǎn；爆开、溅射，bèng；传说中的国名，这里指代一种理想的境界，huá xū；山名，kōng tóng
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘烟开雾敛静无风’生动地描绘出夜雾消散、风平浪静的画面。在意境营造方面，诗中通过‘烟开雾敛’‘月华迸入水晶宫’等构建出一种空灵、静谧而又带有奇幻色彩的意境，如月华进入水晶宫这一景象，给人以梦幻般的感觉。情感表达上，透露出一种超脱尘世的洒脱之感，像‘倒骑白凤游崆峒’展现出一种自由不羁的情怀。主题思想上，表达了对宇宙时空的一种思考，‘四方上下同一空，光明遍转华胥同。千古万古无初终’体现出对时空无限性的一种感悟，既有对宇宙宏大的敬畏，又有对超脱时空束缚的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。