度清霄
宋 · 张继先 · 词·度清霄
原文
独自行兮独自坐。
独自歌兮独自和。
日日街头走一过。
我不识吾谁识我。
人间旦暮自四时。
玄中消息不推移。
觌面相呈知不知。
知时自唱罗罗哩。
译文 / 白话释义
独自一人行走啊独自一人静坐。独自一人唱歌啊独自一人应和。每天在街头走过一次。我都不认识自己谁还能认识我呢。人间早晚自然有四季更替。道中的真谛不会改变。面对面呈现(彼此)知道还是不知道(真相)呢。知道的时候自然就吟唱‘罗罗哩’了。
注释
面对面,觌(dí),相见;玄虚之中,这里可理解为道家所讲的玄奥的道理之中
赏析
从文学手法上看,此诗多采用反复的手法,如‘独自’一词多次出现,强调孤独的状态。情感表达上,全诗弥漫着一种强烈的孤独感和对自我认知的迷茫,‘我不识吾谁识我’一句,直接表达出诗人对自身存在意义的疑惑与无人理解的孤独寂寥。在意境营造方面,通过描述日常的街头独行独坐独歌独和等行为,构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着孤独、自我认知与对世界的某种感悟展开,诗人在孤独中思索着自我与周围世界的关系,在对时间四季更迭等自然现象的感悟中,掺杂着对自身存在价值的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。