读秦汉间事

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
秦征天下材,入作阿房宫。
宫成非一木,山谷为穷空。
子羽一炬火,骊山三月红。
能令扫地尽,岂但焚人功。
译文 / 白话释义

秦朝征集天下的木材,用来建造阿房宫。宫殿建成并非只用一根木材,把山谷都搜刮得一无所有。项羽一把大火,使得骊山上三个月都被映红。大火能让阿房宫化为灰烬,岂止是焚毁了人力之功。

注释

木材,木料。;秦始皇时开始建造的大型宫殿,遗址在今陕西省西安市西郊。阿房(ē páng),亦作‘阿城’。;这里指项羽,项羽名籍,字羽。;火把,这里指大火。;山名,在今陕西省临潼县东南,阿房宫在骊山北麓。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,简洁明了地讲述了秦朝征材建阿房宫以及阿房宫被项羽焚毁的史实。通过‘入作阿房宫’‘宫成非一木,山谷为穷空’等语句,直白地描绘出秦朝大兴土木、劳民伤财的状况。在情感表达方面,诗中蕴含着对秦朝统治者穷奢极欲的批判,同时也对项羽火烧阿房宫这一行为的影响力进行了强调,有一定的惊叹之感。在意境营造上,‘山谷为穷空’形象地刻画出秦朝搜刮材料时的贪婪与奢靡,‘骊山三月红’描绘出阿房宫被烧时火势的浩大与壮观。主题思想围绕着对秦代兴亡之事的感慨,以阿房宫的建造与焚毁为切入点,揭示出统治者的行为与王朝命运的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。