渡沙河
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
溶漾澄明彻底清,鸬鹚惯客不相惊。
却疑洛水新霜后,八节滩津石柱声。
译文 / 白话释义
沙河的水波光荡漾、澄澈透明极其清澈,鸬鹚习惯了客人(的到来)并不惊慌。却怀疑是洛水在新霜过后,八节滩渡口石柱的声音。
注释
水波荡漾的样子。;清澈明亮。;水鸟名,俗叫鱼鹰,渔人常用来捕鱼。lú cí;古水名。;地名。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽、宁静之感。诗的首句‘溶漾澄明彻底清’,直接描写沙河的水清澈透明,一个‘溶漾’生动地写出了水波荡漾的动态美,‘澄明’‘彻底清’则强调了水的清澈程度,通过对水的描写奠定了全诗清幽的基调。在写作手法上,‘鸬鹚惯客不相惊’运用了拟人手法,赋予鸬鹚‘惯客’的人性化行为,以鸬鹚的不惊来侧面烘托出沙河环境的宁静。从情感表达上看,诗人描绘出这样一幅宁静清幽的沙河景象,透露出对沙河的喜爱之情。主题思想上,通过对沙河景色以及鸬鹚状态的描写,表达了诗人对自然景色的欣赏和陶醉。诗的末句‘却疑洛水新霜后,八节滩津石柱声’,诗人将沙河与洛水联系起来,运用联想的手法,丰富了诗歌的内涵,引发读者更多的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。