读史

近代 · 龚锡圭 · 七言律诗

原文
蜗角相争各逞雄,披书一霎数朝终
屏除事物猬丛外,消遣光阴虫简中
统系何劳偏正辨,兴亡相感古今同
王侯蝼蚁均归尽,都是槐柯幻梦空
译文 / 白话释义

在微小的蜗角之地相互争斗以显示自己的雄威,打开书籍片刻之间就度过了好几个早晨。抛开繁杂事物之外,在虫简书籍中消遣时光。何必去费力分辨历史的统系是正还是偏,古今兴亡之事相互感慨都相同。王侯和蝼蚁最终都归于尽灭,都如同槐柯一梦般虚幻。

注释

蜗牛的触角,比喻极其微小的地方。常用来形容争斗的范围之小。;打开书籍,翻阅书籍。表示开始阅读或研究。;像刺猬的毛一样丛集,比喻繁杂、纷乱的事物。这里指世俗中的各种事务。;古代用虫形刻写的竹简,这里指书籍。指代在书籍中寻找精神寄托。;统绪系统,指历史的传承和脉络。;槐树的树枝,常被用来比喻梦境或虚幻的事物。这里指王侯将相的权势如同梦幻般虚幻。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将蜗角相争的激烈与在虫简中消遣的宁静相对比,突出了诗人对世俗纷争的超脱。情感表达上,通过对历史兴亡的感慨,流露出一种对人生短暂和世事无常的无奈与悲叹。意境营造上,营造出一种宁静而又带有沧桑感的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到时间的流转和生命的渺小。主题思想上,深刻地探讨了历史的兴衰、人生的意义等问题,提醒人们不要过于执着于世俗的纷争,要珍惜时光,领悟人生的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。