原文

鸿雁不老越，蛟龙不潜冈

平生志嘉遁，佐储抑何狂

因叹务光辈，恻恻令心伤

传记尚溢美，其言或荒唐

嗟彼高帝业，赫赫继三王

孺子安所见，胡为遽辞商

契会视豪杰，出处圣所详

感叹掷其策，愿为史臣伥

天边有黄鹄，高飞一千里

烈士耻庸节，世事特敝屣

朝辞上东门，暮从赤松子

感嘅风云期，超悟往还理

进既有所因，退亦何所倚

猎犬贪兔狐，不免灶傍死

富贵多崄巇，英雄如蝼蚁

所以明哲人，穷达重徇已

译文 / 白话释义

鸿雁不会越过它的界限，蛟龙不会潜藏于山冈。一生志向是嘉美的隐遁，辅佐太子又是多么轻狂。因而感叹务光这类人，心中隐隐作痛令人哀伤。传记中尚且过分美化，那些言辞或许很荒唐。可叹那汉高祖的帝业，显赫地继承三王。那孺子能看到什么，为何匆忙地辞去君位。契合时会看待豪杰，出仕和隐退圣人会仔细考量。感叹之后扔下策论，愿成为史官的助手。天边有黄色的天鹅，高高飞翔一千里。壮烈之士以平庸的节操为耻，世间之事不过是破鞋子。早晨从上东门辞别，傍晚追随赤松子。感慨风云际会的时机，超凡地悟透往来的道理。进取既然有原因，隐退又依靠什么呢。猎犬贪图兔子狐狸，不免死在炉灶旁边。富贵多有险阻，英雄如同蝼蚁。所以明智的人，困窘和显达都重视顺从自己的本心。

注释

旧时谓合乎正道的退隐。《易·遁》有‘嘉遁贞吉’之句。；古代隐士。相传商汤让位给他，他不肯接受，负石沉水而死。；这里应指孺子婴，西汉末代皇帝，后被王莽篡位。；形容山路危险，这里比喻世事险恶。；顺从自己的意志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、深沉的氛围，通过对历史人物和事件的思考，勾勒出一种对世事无常、英雄末路的感慨画面。在写作手法上，诗人运用了对比手法，如将鸿雁、蛟龙的行为与诗中所探讨的人物的行为相对比，强调出一种行为准则和处世态度。诗中列举了多个历史人物，如务光、孺子等，通过对他们故事的叙述和反思，表达出对传统传记美化和不实之处的质疑。情感表达上，诗中充满了对历史人物命运的同情与惋惜，同时也表达了诗人自己对人生处世的一种感悟，既有对英雄在富贵险途中的无奈之情，也有对明哲保身、顺从本心的向往。主题思想围绕着对历史的解读，以史为鉴，探讨人生的进与退、达与穷，强调人在面对世事时应坚守自我。

主题与意象

咏史感怀沧桑对比出世入世哲思隐遁史鉴

读史