读史
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
夜对遗编叹复惊,古来成败浩纵横。
功名多向穷中立,祸患常从巧处生。
万里关河归梦想,千年王霸等棋枰。
人间只有躬耕是,路过桑村最眼明。
译文 / 白话释义
夜晚对着遗留下来的典籍又感叹又惊异,自古以来成功与失败浩渺而交错纵横。功名大多是在困窘中建立起来的,祸患常常从机巧之处产生。万里山河只能在归乡的梦想之中,千年的称王称霸如同棋局一样(变幻无常)。人世间只有亲自耕种才是正途,路过桑村的时候眼前最为明亮(心情愉悦)。
注释
指前人遗留下来的著作,典籍。;形容数量众多且交错杂乱。浩,浩大、广阔;纵横,交错的样子。;棋盘。;亲自耕种,古时多指隐居生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、旷远而略带沧桑感的氛围。通过诗人夜读史书时的所感,展现出对历史的深刻思考和对现实的感悟。 从写作手法来看,首联直抒胸臆,‘叹复惊’直接表达出诗人读史时复杂的情绪。颔联采用对比手法,‘功名’与‘穷中’,‘祸患’与‘巧处’形成鲜明对比,深刻地揭示出世事的矛盾性,蕴含哲理。颈联运用比喻的手法,将‘千年王霸’比作‘棋枰’,形象地写出了历史上的兴亡成败如同棋局般变幻不定。尾联则以写实的手法,借‘躬耕’和‘桑村’表达出对田园生活的向往,有一种返璞归真之感。 在情感表达上,既有对历史兴衰成败的感慨,又有对机巧易生祸患的担忧,还透露出对田园躬耕生活的向往。主题思想上,体现出诗人对历史的反思、对现实的洞察以及对简单质朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。