读史
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
民间斗米两三钱,万里耕桑罢戍边。
常使屏风写无逸,应无烽火照甘泉。
译文 / 白话释义
民间一斗米只要两三钱,广大的土地上耕种养蚕,也停止了戍守边疆的战事。常常让屏风上书写着《无逸》(的内容),应该不会有烽火映照甘泉宫了。
注释
防守,念shù。如‘戍边’即守卫边疆。;《尚书》中的一篇,内容是周公劝诫成王不要贪图安逸。;古时边防报警的烟火,敌人来犯时点燃烽火传递警报。;甘泉宫,古代的宫殿名。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句采用写实的手法,通过描写民间米价低廉以及耕桑与戍边的状况,勾勒出一幅和平安宁、百姓安居乐业的画面。后两句则运用典故,‘无逸’本是周公劝诫成王不要贪图安逸的篇章,这里提及将其写于屏风之上,暗示统治者应勤勉治国;‘烽火照甘泉’则指代战争危及都城的危险情况,诗人借此表达希望统治者能够借鉴历史,保持国家长治久安的愿望。在情感表达方面,诗中透露出诗人对和平稳定生活的向往以及对统治者的劝诫与期望。在意境营造上,前两句描绘的是一种宁静、祥和、繁荣的世俗生活画面,后两句则通过典故的运用增添了一种历史的厚重感与对政治清明的期许。主题思想围绕着以史为鉴,表达对国家安宁、政治清明、百姓安乐的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。