读史
清 · 孙原湘 · 七言绝句
原文
心头眼底一真真,料得人间定绝伦
读尽史书佳丽传,何人如我意中人
译文 / 白话释义
心中眼里都是一个实实在在的形象,料想人世间一定有极为出众的人。读完史书里关于佳丽的传记,哪个人能像我心中所爱的人呢。
注释
无与伦比,非常出众,如‘精妙绝伦’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句先描述自己心中意中人的美好,想象人间定有非凡之人;后两句则将史书里佳丽与自己的意中人进行对比,突出意中人在自己心中独一无二的地位。在情感表达方面,诗人直白地表达了对意中人深深的喜爱与眷恋,这份情感浓烈而专一。在意境营造上,诗中营造出一种略带梦幻又无比执着的氛围,脑海中的意中人形象是如此清晰,而在众多历史佳丽中寻找却无果,更增添了这种情感的深度。主题思想围绕着对意中人独特的爱意展开,这种爱意不因外界的诸多佳丽而改变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。