读史
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
耿耿青灯照青史,坐看兴废眼前来。
亡秦未必非胡亥,灭赵终然是郭开。
三国英雄由将相,六朝人物只婴孩。
商之孙子宁无论,妲己端端是祸胎。
译文 / 白话释义
明亮的青灯照亮着历史书籍,静静地看着兴衰成败在眼前呈现。秦朝的灭亡未必不是因为胡亥,赵国的覆灭终究是由于郭开。三国的英雄出自将相之才,六朝的人物如同婴孩般脆弱。商朝的后代难道就没有可论之处吗?妲己确实是祸国的根源。
注释
明亮、显著的样子,形容青灯的光芒清晰可见。;秦朝末代皇帝,在位期间昏庸无道,加速了秦朝的灭亡。;战国时期赵国的权臣,他因受贿而诬陷廉颇,导致赵国失去良将,最终被秦国所灭。;商纣王的妃子,传说她美若天仙,却善于蛊惑纣王,使商朝走向灭亡。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言勾勒出历史的兴衰画卷,通过列举不同朝代的事例,如秦之胡亥、赵之郭开等,展现了历史的复杂性和必然性。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对因果关系的思考,让人不禁反思历史的教训。意境营造方面,‘耿耿青灯照青史’营造出一种静谧而深沉的氛围,仿佛时光在青灯下缓缓流淌,与历史的厚重相契合。主题思想上,强调了历史的因果关系,即一个朝代的兴衰往往与统治者或关键人物的行为密切相关,同时也暗示了人类在历史长河中的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。