读史

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
不得荥阳遂失秦,始知成败尽由人。
可怜一掷赢天下,只使黄金四万斤。
译文 / 白话释义

没有得到荥阳就失去了秦地,这才知道成功失败完全取决于人。可叹(范增)一次掷出(四万斤黄金离间项羽君臣)而赢得天下大势,仅仅使用了四万斤黄金。

注释

xíng,荥阳,地名,在今河南省。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直接叙述历史事件并点明主旨,‘不得荥阳遂失秦’是对史实的简单概括,‘始知成败尽由人’则是诗人从该事件中得出的深刻感悟,直接议论,简单有力。情感表达上,诗人通过对楚汉相争中这一事件的描述,传达出一种对历史发展规律的感慨,有对世事无常的喟叹。在意境营造方面,此诗没有宏大壮阔或者优美婉约的意境描绘,而是以一种冷峻的、洞察世事的态度,从历史事件中挖掘深意。主题思想围绕着对历史成败的思考展开,强调人在历史进程中的重要作用,同时也隐含着对一些历史决策或者手段的惊叹,如范增用四万斤黄金离间项羽君臣关系从而影响天下局势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。