读史

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
轩辕事业与唐虞,总是规模后世书。
后世玩兵除德让,不知终古更何如。
译文 / 白话释义

黄帝轩辕氏的事业和唐尧、虞舜的时代,都只是后来人所书写的历史规模。后世之人只知道玩弄武力而除去了道德礼让,不知道从古至今到底会是怎样的情形。

注释

黄帝的名号,传说中的上古帝王,华夏民族的共同祖先。;唐尧和虞舜的并称,亦指尧与舜的时代,被视为太平盛世的典范。;原指法度、规范,这里指对轩辕、唐虞事业的记述和呈现,即后世史书所记载的内容和形式。;玩弄武力,不重视道德和礼让,过度依赖军事力量。;道德礼让,强调道德修养和谦逊礼让的品德。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将轩辕、唐虞时代的德让与后世的玩兵除德让进行对比,突出了后世的不良风气,引发人们对历史变迁的思考。情感表达上,诗人通过对历史的感慨,流露出对道德礼让的推崇和对后世只重武力的忧虑。意境营造方面,以简洁的语言勾勒出历史的画卷,让读者仿佛看到不同时代的风貌。主题思想上,深刻地批判了后世重武轻德的现象,强调了道德礼让在社会发展中的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。