读史

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
琼枝秀出迷春洞,碧月光生媚玉楼
倾国佳人足倾国,无愁天子得无愁
轩辕事业与唐虞,总是规模后世书
后世玩兵除德让,不知终古更何如
译文 / 白话释义

美丽的花枝在春洞中格外迷人,碧绿的月光在玉楼上增添妩媚。倾国倾城的佳人足以使国家倾覆,无忧无虑的天子能得到真正的无忧吗?轩辕的事业和唐虞的治理,都只是后世书写的规模罢了。后世沉迷于战争而摒弃了道德礼让,不知道从古至今到底会是怎样的情况。

注释

美玉般的枝条,常用来比喻美好的事物或美人。在诗中形容花枝的美丽。;春天的洞穴,常被用于描绘富有诗意和浪漫氛围的场景。这里可能指的是一个充满生机和美好的地方。;碧绿的月亮,常被用来营造出清幽、静谧的氛围。在诗中增添了玉楼的妩媚之感。;使国家倾覆,原指因女色而亡国,这里用来形容佳人的美貌足以影响国家的安危。;黄帝的名号,在古代被视为华夏民族的始祖,这里象征着古代的伟大事业和治理。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘琼枝’‘碧月’等美好的意象,象征着盛世的繁华,与后文‘倾国’‘无愁’等相呼应,营造出一种表面的美好与背后危机的反差。情感表达上,既有对盛世繁华的描绘,又隐含着对后世沉迷兵戈、失去德让的担忧和批判。意境营造上,描绘出了一幅奇幻而又略带忧伤的画面,春洞、玉楼等场景充满了神秘色彩,而‘倾国’‘无愁’等词语又让这种意境带上了一丝沉重。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰变迁,反思后世过于注重武力而忽视道德的行为,提醒人们要重视德让在国家治理中的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。