读诗

清 · 周馨桂 · 五言

原文
苏李接风骚,继作代有人。
伊余无他好,嗜此如饮醇。
溯源风骚前,步趋汉魏尘。
于晋得彭泽,徐庾非同伦。
于唐李杜韩,瓣香谨为焚。
诗本六经一,于道讵非尊。
世人夸淫靡,我情非所存。
俯仰今古同,徒此挹清芬。
译文 / 白话释义

苏武、李陵承接《诗经》与《楚辞》(的传统),后代不断有继承他们创作的人。我没有别的爱好,喜爱诗歌就如同饮醇厚的美酒。追溯到《诗经》《楚辞》之前,又追随着汉魏诗人的脚步。在晋代我推崇陶渊明(彭泽令),徐陵、庾信不能与他相提并论。在唐代有李白、杜甫、韩愈,我虔诚地向他们焚香致敬。诗本是六经中的一部分,对于大道难道不尊贵吗?世间的人夸赞浮艳奢靡(的诗作),这不是我心中所崇尚的。俯仰古今是相同的道理,徒然在这里汲取古人的高洁品德。

注释

指《诗经》中的《国风》和屈原所作的《离骚》,后泛指文学。;我。伊为语气助词,无实义。;爱好,喜爱。;醇厚的酒,这里形容对诗的热爱程度。;一瓣香,佛教禅宗长老开堂讲道,烧至第三炷香时,长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后以‘瓣香’表示崇敬。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;岂,难道。;形容词,指文风浮艳、柔弱。;汲取。;比喻高洁的德行。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙述为主,简洁明快地陈述自己的诗歌喜好和诗歌观念。诗人开篇点明诗歌的传承脉络,从苏李一直说到唐代李杜韩,表现出其对诗歌传统深厚的认知。情感表达方面,诗人直抒胸臆,毫无掩饰地表达自己对诗歌的热爱之情,如‘嗜此如饮醇’生动地传达出他对诗歌的痴迷程度。同时也表达了对浮艳奢靡诗风的不屑,坚守自己的诗歌审美标准。在意境营造上,通过对历代诗人的提及和尊崇,构建出一种浓厚的文化氛围和高洁的文学境界。主题思想上,旨在强调诗歌传承的重要性,表明自己对正统、高雅诗风的推崇,以及坚守传统诗歌价值观的决心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。