读史二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
颜良文丑知何益,关羽张飞死可伤。
等是人间号骁将,太山宁比一毫芒。
译文 / 白话释义
颜良和文丑武艺高强又有什么益处呢?关羽和张飞的死实在令人哀伤。同样都是人世间号称的勇猛战将,泰山又怎比得上他们功绩的一毫一芒。
注释
勇猛。读音:xiāo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将颜良文丑与关羽张飞相对比,颜良文丑虽有武艺却不知有何益,而关羽张飞的死却令人悲伤,通过对比突出关羽张飞在诗人心中的重要地位。在情感表达上,诗人对关羽张飞的死表达出深切的哀伤之情,这种情感真挚而浓烈。在意境营造上,诗中没有过多描绘宏大的战争场景或者英雄的壮举,而是从一种对英雄生死的感慨来营造出一种略带悲壮的意境。主题思想上,通过对这些名将的评判和感慨,表达了诗人对英雄价值的思考,认为英雄的价值不仅仅在于武艺高强,更在于他们能被人敬重和缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。