读《诗》二章 其二

现代 · 伯昏子 · 五言绝句

原文
它山石巍巍,或有不死药
于今置周行,谁为听振铎
译文 / 白话释义

别的山上的石头高耸巍峨,或许其中有能使人长生不死的仙药。如今把它放置在大道上,又有谁会来倾听那振响的铃铎声呢?

注释

别的山,常用来比喻别处或他人,出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘他山之石,可以攻玉。’;高大的样子,形容山的高大壮观,在诗中突出了他山之石的巍峨形象。;大道,古代常用来指代广阔的道路或人生的道路,这里指放置仙药的地方。;摇动铃铎,铃铎在古代常被用作警示或召集的工具,诗中借指发出声音以引起注意,却无人倾听。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比兴的手法,以他山之石起兴,暗示着可能存在着某种珍贵的东西(不死药),引发读者的联想和思考。情感表达上,透露出一种孤独、无奈的情感,仿佛自己身怀才华却无人赏识,如同那放置在大道上却无人倾听的振铎。意境营造方面,通过描绘他山之石的巍峨和可能存在的不死药,营造出一种神秘而又略带凄凉的意境。主题思想上,可能反映了诗人对自身才华的自信以及对得不到赏识的不满和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。