读史记三皇五帝本纪·帝舜有虞氏

清 · 清仁宗颙琰 · 五言

原文
惟圣能识圣,升闻畎亩通。
重华协于帝,上日遂受终。
温恭益浚哲,明目兼达聪。
四罪天下服,敷言试以功。
奋庸谐治理,亮采咨百工。
精一括典要,执两而用中。
愧承大宝命,兢业凛渺躬。
言述心敬慕,景仰五帝隆。
译文 / 白话释义

只有圣人才能识别圣人,名声从田间传扬开来而被知晓。舜与尧帝相契合,在那吉日便接受禅让。温和恭敬更加圣明睿智,眼光明亮且耳聪目明。流放四凶使天下归服,通过实际做事来检验功绩。努力建立功勋使治理和谐,诚信地访求咨询百官。精心一意概括典章的要点,把握两端而采用中庸之道。惭愧地接受帝王的大命,小心谨慎自身微小。言语表述心中的敬仰倾慕,崇敬五帝的伟大。

注释

田地,田间。畎是田间小沟。;深邃的智慧。;陈述、宣告,这里指舜帝安排事务等。;努力建立功勋。;诚信地事奉。;指帝王之位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺叙的手法,按照舜帝的事迹逐步展开叙述。例如‘温恭益浚哲,明目兼达聪’等句,逐一阐述舜帝的品德和才能。在情感表达方面,充满了对舜帝的崇敬和仰慕之情,如‘愧承大宝命,兢业凛渺躬。言述心敬慕,景仰五帝隆’,诗人将自己的敬畏之心表露无遗。在意境营造上,通过对舜帝圣明事迹的描述,营造出一种神圣、庄严的氛围。主题思想围绕对舜帝的歌颂展开,从舜帝的被发现、受禅让,到治理天下的事迹和品德,全方位地进行赞美,展现出舜帝在古代帝王中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。