含碧堂自警

清 · 清仁宗颙琰 · 五言

原文
众绿被陈根,含生遂长养。
孳蕃沐和甘,清幽辉万象。
迟日照琐窗,融融喜明朗。
暖气几席盈,阳和满方丈。
习静束身心,曷敢片时放。
我镜烛虚灵,物烟任劳攘。
九宇尽含宏,居高慎瞻仰。
译文 / 白话释义

众多的绿色覆盖着旧根,蕴含生机从而生长养育。繁殖生长沐浴着温和与甘甜,清幽的景色映照世间万象。迟缓的太阳照耀着雕花的窗户,和暖融融令人喜爱这明朗的景色。温暖的气息充满桌椅,阳光和暖满布室内。练习静思约束身心,怎敢有片刻放纵。我以心镜映照空灵的心性,外物如烟雾般劳碌纷扰。天地间都蕴含着宏大的气象,身居高位要谨慎仰望。

注释

滋生繁殖。;温和与甘甜,这里指适宜的环境条件。;雕刻有连琐图案的窗棂,这里指精美的窗户。;怎么敢。;以镜照物,这里是用心来观照的意思。;空灵的心性。;劳碌纷扰。;指整个天地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又充满生机的氛围,开篇描绘植物生长的景象,如'众绿被陈根,含生遂长养',展现出一片生机盎然的画面,为全诗奠定了基调。通过对阳光照进窗户,室内盈满暖气的描写,进一步烘托出一种温暖祥和的氛围。 写作手法上,先写景后抒情议论。前面细致地描写自然景象,后面自然地转入对自身的警诫。如'习静束身心,曷敢片时放'直接表达要约束自己,不可放纵的想法。'我镜烛虚灵,物烟任劳攘'运用比喻,将自己的心比作镜子来映照空灵心性,把外物比作烟雾表示其劳碌纷扰,生动形象。 在情感表达方面,主要表达了诗人自我警醒、自律的情感。诗人身处含碧堂这样一个环境中,面对生机的景象和温暖的阳光,没有沉浸于闲适,而是告诫自己要时刻保持警醒,不能放纵。主题思想则是表达诗人对自我修养的重视,借含碧堂之景抒发内心对自律的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。