读史偶成

清 · 边浴礼 · 七言绝句

原文
西京人物易消磨,虚设贤良孝弟科。
误尽宣元两朝事,鼠奸难去虱臣多。
译文 / 白话释义

西汉都城长安(的)人物容易渐渐消失,贤良孝弟科(的设置)如同虚设。(这)贻误尽了汉宣帝、汉元帝两朝的事情,像老鼠一样奸邪(之人)难以去除,像虱子一样(寄生、苟且)的臣子太多。

注释

通‘悌’,敬爱兄长。‘贤良孝弟科’是汉代选拔人才的科目。;指西汉的汉宣帝和汉元帝。汉宣帝刘询,西汉第十位皇帝;汉元帝刘奭,西汉第十一位皇帝。;像老鼠一样奸邪,这里是把奸邪之人比作老鼠,形象地写出他们偷偷摸摸、贪婪无耻的特性。;像虱子一样的臣子,把那些苟且寄生、无所作为、危害朝政的臣子比作虱子,表达出诗人对他们的厌恶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,毫不隐晦地表达出对西汉当时政治现象的批判。在情感表达方面,充满了对当时朝政的失望与愤懑,诗人对贤良孝弟科未能发挥应有的作用感到痛心疾首,对奸邪之臣当道、朝廷被这些人所误的局面表达出深深的忧虑与愤怒。在意境营造上,通过‘鼠奸’‘虱臣’等词勾勒出一幅朝廷乌烟瘴气、奸佞横行的画面,塑造出一种黑暗压抑的意境。主题思想围绕着对西汉宣元两朝用人不当、制度虚设的批判,反映出诗人对政治清明的渴望以及对当时黑暗政治状况的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。