庚戌书事

清 · 边浴礼 · 七言律诗

原文
帛书牛腹术堪惊,采药虚传海上行。
岂有禁方贻扁鹊,共欣阴道授容成。
触邪直指真名士,执法云司少定评。
太息诸公俱富贵,又从富贵学长生。
译文 / 白话释义

在牛肚子里藏帛书这种骗术实在令人惊怕,说去海上采药那也不过是虚妄的传言。哪里会有秘方传给扁鹊这样的神医呢,都高兴于向容成传授房中术。敢于指斥奸邪的刚正之人是真正的名士,可执法的部门却很少有公正的评判。可叹这些达官贵人啊,已经富贵了,却又从富贵之中去寻求长生之法。

注释

干支纪年法中的一个年份。;写在绢帛上的文书。这里的‘帛书牛腹’是一个典故,指的是用欺诈手段制造舆论。;珍秘的药方或其他配方。;赠送,遗留。;春秋战国时期的名医,此处指代神医。;这里指房中术。;传说中为黄帝讲授房中术的人。;传说中能触邪佞的神兽,也指触奸佞。;指朝廷掌握刑法的官署。

赏析

这首诗运用了诸多的典故,如‘帛书牛腹’‘采药海上’‘禁方贻扁鹊’‘阴道授容成’等,通过这些典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境上,营造出一种荒诞、讽刺的氛围,从那些虚妄的事情写到社会上执法不公的现象。情感表达方面,诗人对当时社会现象充满了批判与讽刺,对所谓名士得不到公正评判感到愤懑,对达官贵人既富贵又贪婪地追求长生的丑态进行揭露。主题思想上,反映了当时社会的种种乱象,包括迷信盛行、执法不公以及权贵阶层的腐朽。从文学手法看,以叙事结合议论的方式,先列举一系列怪象,然后直接表达自己对执法不公和权贵丑态的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。