读史三首

元 · 何中 · 五言

原文
桓桓韩将军,当年谁寄目
岂无漂母食,亦有胯下辱
雄剑一朝飞,举手拾秦鹿
风雷走倏烁,乾坤困驰逐
荥阳广武间,楚汉寄我足
王业四百年,尺封屡翻覆
赏厚岂势摇,功成乃身戮
所贵英雄人,岂甘草中伏
谁为后来者
感此空碌碌
举头见青天,天边有鸿鹄
嬴法四海热,震荡昏三光
云飞大风起,赤子沐清凉
当时周旋人,一瞰罹身殃
悠悠赤松子,不识为何祥
千年有崔浩,前修持自彰
岂知愧所事,乃是元家王
恐非凤衔图,但见雁求梁
伊尔山中人,勿弃兰蕙芳
鼎移炎德烬,南阳尚躬耕
胸中经济事,感我三顾诚
保蜀非王基,何似田一成
顾岂志功名,乃欲表忠精
煌煌汉家业,草木岂无情
谁知邺中儿,元是汉人生
运去身或移,事往恨难平
悠悠《梁父吟》,终古有馀声
译文 / 白话释义

威武的韩将军,当年谁曾关注过他。难道没有漂母的食物给予他,也有从胯下受辱的经历。雄剑一旦飞起,举手就可夺取秦的天下。如风雷般迅速,乾坤都被他的驰骋追逐所困扰。在荥阳广武之间,楚汉之事都与他有关。汉朝的王业历经四百年,小小的封赏却屡次反复。赏赐丰厚难道能动摇他的权势,功成之后却遭到杀戮。所看重的英雄人物,难道甘心在甘草中潜伏。谁是后来的人呢?感慨于此只能空自碌碌。抬头看见青天,天边有鸿鹄飞过。秦国的法令使四海炎热,震荡得天地三光昏暗。如同云飞大风兴起,百姓沐浴在清凉之中。当时与之周旋的人,一眼望去就遭受灾祸。悠悠的赤松子,不知这是何种祥瑞。千年有崔浩,前代的修养得以彰显。哪里知道愧对所从事的事情,原来是元家的王。恐怕不是凤凰衔来的图谶,只见大雁寻求梁木。你们这些山中之人,不要抛弃兰蕙的芬芳。鼎移之后炎德被烧毁,南阳还在辛勤耕种。胸中的经世济民之事,感慨于我三顾的诚意。保蜀并非帝王的根基,怎比得上田一成。难道只是志在功名,而是想要表达忠诚的精神。辉煌的汉家事业,草木难道没有感情。谁能想到邺中的小儿,原本是汉家的后代。气运离去自身或许会改变,往事过去怨恨难以平息。悠悠的《梁父吟》,从古至今都有余音。

注释

威武的样子,形容韩将军的英勇威武。;在河边漂洗丝絮的老妇人,曾施舍食物给韩信。;两条腿之间,指韩信曾从恶少的胯下钻过,以此形容他能忍辱负重。;古代地名,在今河南省荥阳市一带,是楚汉相争的重要战场。;也是古代地名,在荥阳附近,楚汉在此对峙。;指百姓,初生的婴儿,在这里比喻受秦国法令迫害的民众。;传说中的仙人赤松子,这里借指神秘的现象或祥瑞。;北魏大臣,博学多才,在历史上有一定地位,此处以他为例说明前代的修养。;古地名,在今河北省临漳县一带,这里代指曹操等曹魏势力。;古代地名,在今河南省南阳市,诸葛亮曾在此隐居躬耕。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比与衬托,如韩将军早年的困境与后来的成就形成鲜明对比,突出其非凡的才能。情感表达上,既有对英雄人物命运的感慨,如功成身戮的无奈,也有对历史变迁的思索,如汉朝王业的兴衰。意境营造上,通过描绘风云变幻、乾坤动荡的场景,展现出宏大而动荡的历史画卷。主题思想方面,深刻地反映了历史的无常、英雄的命运以及朝代更迭的规律,同时也蕴含着对忠义精神的推崇和对历史的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。