读史三首

天下如同被云气搅乱的五湖一般，晋朝的天下像瓜一样被分割。大毒蛇和大野猪（指叛乱者），乘机肆意制造灾祸。那池塘中的菖蒲茁壮成长，（苻坚）以雄姿闻名于世。他投下马鞭渡过长江，眼中根本没有晋朝的君主。军队的威势如同烈火奋发，玉石将会一同被焚毁。谢太傅（谢安）运筹帷幄，谢家子弟率领中军。战争的鲜血使淮河水漂流，杀伐之气凌驾于浮云之上。于是使得那些达官贵人，不被胡虏玷污。伟大啊淝水之战的胜利，可以和城濮之战的功勋相比。可叹啊谢安石，是后世的齐桓公、晋文公。那些清谈之辈，庸庸碌碌哪里值得一提。

再；又；接连。此处表示如同云气接连不断地搅乱。；长蛇，比喻残暴之人，这里指苻坚等妄图分裂晋朝之人。；大猪，也喻贪婪横暴之人。；投下马鞭，这里形容苻坚南侵时的意气风发、不可一世。；指达官贵人。轩，古代一种有围棚或帷幕的车；冕，礼帽。

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘五湖荐云扰，晋宇如瓜分’，将晋朝局势的混乱比作被云气搅乱的五湖和被瓜分的瓜，生动形象地描绘出当时的动荡不安。在对比方面，将苻坚的骄横‘目中无晋君’与谢安的运筹帷幄进行对比，突出谢安的军事才能。情感表达上，诗人对苻坚的南侵带有批判态度，认为他是‘乘时肆妖氛’，而对谢安充满了崇敬，如‘伟哉淝水捷，可方城濮勋。吁嗟谢安石，后世之桓文’，高度赞扬谢安在淝水之战中的功绩如同城濮之战中的功勋，把他比作齐桓公、晋文公。在意境营造上，‘战血漂淮水，杀气凌浮云’营造出战争的惨烈氛围，鲜血使淮水漂流，杀气直冲云霄。主题思想上，通过叙述淝水之战的历史事件，歌颂谢安的功绩，批判苻坚的侵略，也对清谈误国的现象表示不屑。