读《世说》二首

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
朗月清风夜有邻,袁宏最可坐船吟
长康痴绝非无幸,也慰瞻家捶脚人
宗承魏武不相交,宜似太初颈项骄
德位相符真大好,九泉笑煞市东刀
译文 / 白话释义

在那朗月清风的夜晚有相伴的人,袁宏最适合在船上吟诗。顾长康的痴憨并非没有幸运之处,也能安慰到瞻家捶脚的人。宗承与魏武不相交往,就像太初颈项那般骄傲。品德和地位相符合真是太好了,在九泉之下会让市东的刀感到羞愧。

注释

明亮的月亮,常用来营造清幽、宁静的氛围。;东晋文学家,以擅长吟诗而闻名。;顾长康,即顾恺之,东晋画家,文中提及他的痴憨。;人名,与魏武等人物有相关故事。;指魏武帝曹操,在诗中与宗承形成特定关系。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如袁宏与顾长康的不同表现,宗承与魏武的关系等,通过对比突出了人物的特点。情感表达上,既有对人物的赞赏,如对袁宏吟诗的肯定,也有对品德与地位相符的赞美。意境营造上,朗月清风的夜晚营造出一种清幽的氛围,烘托出人物的雅趣。主题思想方面,可能是在感慨人生的种种,以及对不同人物品质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。