读史述 其七 张良
明 · 魏学洢 · 五言
原文
子房妇女容,冷致澹人意
鸿门撞玉斗,从容自游戏
想其眉宇间,消尽浪沙气
壮心未肯降,偶尔付刘季
万户亦何庸,赏功汉家事
谷城拾黄石,归来好闲睡
译文 / 白话释义
张良有着女子般的容貌,冷淡的态度让人感到意趣索然。鸿门宴上他撞击玉斗(表示对项羽的不满),举止从容如同游戏一般。遥想他的眉宇之间,早年的鲁莽气息已经完全消失。壮志雄心不肯屈从于他人,只是偶然间辅佐刘邦。封为万户侯又有什么用呢,论功行赏那是汉朝的事情。到谷城山拾取黄石(以作纪念),回来后悠闲地睡卧。
注释
张良的字。张良是秦末汉初杰出的谋士,与韩信、萧何并称为‘汉初三杰’。;冷淡,此处形容张良给人的感觉。;指鸿门宴,是楚汉相争时的一个重要事件发生地。;玉制的酒器。;刘邦,字季。;地名,传说张良曾在此地拾黄石。;黄石公,相传张良曾得黄石公传授兵法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘子房妇女容,冷致澹人意’直接描绘出张良的外貌和气质,给人以直观的印象。在情感表达方面,诗人对张良的态度较为复杂,既有对他从容智慧的钦佩,如‘鸿门撞玉斗,从容自游戏’展现出张良在鸿门宴上的镇定自若,巧妙应对;又有对他壮志未完全施展的惋惜,‘壮心未肯降,偶尔付刘季’暗示张良的壮志不只是辅佐刘邦,可能还有更多抱负。在意境营造上,通过描写张良不同的事迹和状态,营造出一种历史的沧桑感和人物的超脱感。主题思想上,通过对张良一生的简述,探讨了英雄人物的命运、壮志与现实的关系等。诗中没有华丽的辞藻堆砌,却简洁而生动地勾勒出张良的形象,并传达出诗人对张良以及历史事件的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。